龙杂志2019年11月号短篇小说《魔茶☆派对 IN 京都》

网译版 转自 轻之国度

扫图：byw(轻国ID)=心月星君/时空支配邪眼王（百度ID)

翻译：byw(轻国ID)=心月星君/时空支配邪眼王（百度ID)

那是我们因为「乳龙帝胸部龙」表演活动而到访京都时的事情。

袭击京都的威胁消除后，事后处理也结束了。上面也发出了「可以休息」的通知。

话虽如此，因为各种各样的事情，也很难振作起精神去京都观光……

这时莉雅丝提出建议。

「去喝点茶吧。顺便稍微学习一下如何？」

于是，我们新旧神秘研的成员来到了位于京都市街的「茶道教室」。

住宅街中突然显现出庭园。踏足走入其中，不久就能看见日本房屋——茶室。

茶室前面站着一位身穿和服的威严的初老男子。

确认莉雅丝到来，他露出微笑。

「是吉蒙里桑（关西语はん）吧？」

「嗯嗯，今天请多关照。」

「彼此彼此。」

男性向我们低头致意。

「我是茶道『堕恶理波』流的家元（日语指流派的宗家），名叫春波打明。」

我们也说着「请、请多关照」低头回礼。

对此，莉雅丝说：

「今天打算来学习『堕恶理波』流的茶道。以『理波』流宗家为源流。」

「……啊，一诚前辈。」

「那么就开始了。」

我回以微笑，心中却有着这样的强烈念头。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）