第三章 疑问与回答(2/3)
博士的表情顿时变得很惊恐。
「你、你突然提那个做什么……别吓人好吗?那只是单纯开玩笑啊。你那么认真地重复一遢我也不知道怎么回答你。」
「不,也许蝶间林博士当初并不是开玩笑喔。正如过去黑名·藏的小说对日本文化带来影响,银小弟的小说搞不好也会对未来做出相同的事。」
老师很愉快地说着,同时还以指尖在桌上写字。
过去→近代文『女孩』
目前→现代文『※おなのこ』(译注:正确的拼法应该是「おんなのこ」,但本小说中的现代文又经过简化。)
今后→未来文『 』
「银小弟,你在双引号里用你的方式写出『女孩』吧。」
我点点头,并写了个『∀』。
「哥,这是什么?哈哈笑的嘴巴?」
「实琉,以银小弟的思考模式,这一定是倒三角形的内裤吧。既然要写出『文孩』这个词,当然要一笔写出其魂魄。另外我还大力反对实琉穿这种锐角的成年女性内裤!」
真不愧是老师,可以举出非常有文学素养的解说方式!……只可惜,那并不是正确答案。
「关于这个符号啊,其实是『下腹部鼓鼓的幼女,像钻子一样以头撞向地面』的图示。」
「……」
所有人都没答腔。
这时,原本一直以微笑旁观我们对话的柚小姐半开玩笑地说:……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)