插图

台版 转自 狐脸米线小说组

原著：柴村仁

插画：也

翻译：许金玉

图源：狐你一脸过桥米线

录入：过桥米线糊你一脸

修图：多放步爷不要米线

———————————————————

内容简介

残酷而令人沉醉，绝望而无比甘美，

属于笨拙人们的──甜美的剧毒。

知道由良这个人，

不过是一个月前的事而已。

那一瞬间，我心想：「好厉害的画。」

同时也心想：「好可怕的画。」

那类似站在高处往下望时，从脚窜上脊梁、近乎紧张的麻痺感；

类似梦到脚滑下楼梯而惊醒的一瞬间，那种忐忑无助的心情；

类似看着云朵感受着天空高度时的，那种晕眩。

这样的由良彼方，

和我一样来到这座小镇，

★柴村 仁 2011年日本刻骨铭心的悲恋物语，《赛姬的眼泪》续章。

许金玉

东海大学日文系毕，现为专职译者。不做自己喜欢的工作就会浑身不对劲。译有《赛姬的眼泪》、《RDG濒危物种少女》系列等作品。

———————————————————

———————————————————

作者简介

荣获第10届电击小说大奖「金赏」，2004年以作家身分出道。以《赛姬的眼泪》开拓出新的境界，不受原有领域拘束的风格，得到了极……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）