第一讲 补习班的老师说,不要老想着100分,反正70分就够了。
网译版
图源:Athena
翻译:Satteas,Nopherier
如果我是神,我会把青春放到人生的终结时。(A佛兰斯)
如果我是神,我会把巧克力冰糕加到学校饭堂的餐牌上。(阪田银八)
银魂高中。
虽然看起来很奇怪,可事实上就是这么一个校名,那也就没办法了。而且这个世界上肯定还有挂着比这个更变态校名的学校也许吧。
3年Z组。
这个Z不是念Zetto,而是念Zui~。为什么?因为这样念听起来更帅的说,不知道是创校人还是校长这么说过,其实到底是不是真的有说过也不大清楚。虽然什么真凭实据都没有,反正这个Z就是这样念啦。
如果有人提出真的是有这么多学生的学校嘛?之类的质问的话,那就先用因为现在负责人不在所以无法作出响应来敷衍着吧。
然后是教室。
这个倒是没什么特别莫名其妙的地方。教室前后各有一个拉门,有个讲台,还有大堆学生的桌椅,都是些普通的东西。只要去想象一下电视播的校园连续剧里那些东西就没什么问题了。不过,如果一定要找出一些莫名其妙的地方来的话,在教室最前面的墙壁上,黑板再往上的地方贴了一张横额,那张横额里用着虽然不能说很好看,可是却包含自信的笔触大……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)