番外 运命子的运命

网译版 转自 轻之国度

翻译：13eyes

「唔，年轻人不玩弹珠机了啊。」（原文写作パチンコ離れ）

一个秋天的早晨。

吾（我/われ）和一十三一同吃着早餐，一边看着电视里的新闻嘟囔着。

法斯特不在。

他昨天就没回来。

那家伙基本神出鬼没——或者说，他好像想让周围的人觉得他是个『神出鬼没的男人』，所以总是刻意打破自己的行动模式。

好像是讨厌每天过着同样节奏的生活，或者说——拒绝沉浸于日常。

不管怎样，就这样。

现在这间公寓里，只有都穿着一起买的花纹睡衣的吾和齐藤一十三两个人。

「最近不管什么事，都喜欢用『年轻人远离XX』这类词语来概括呢。年轻人远离高尔夫了，年轻人远离车了，年轻人远离烟了。不过是时代变了，年轻人的兴趣爱好也变了而已，我觉得没必要大惊小怪的。」

「我之前看的新闻里，还有说是智能手机普及导致的。说什么大多数欲望都能被手机替代、补偿之类的。」

「这倒也是……不过，主要还是经济不景气吧。对未来感到不安，觉得无可奈何的想法也有吧。」

「嗯？」

吾没听懂一十三的话，歪了歪头。

「对未来感到不安——就会储蓄吗？」

「那当然了。谁也不知道将来日本会变成什么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）