王都篇(25/26)
祖父大人老实地扳着指头回想道。
咿呀,我想那句话指的不是这个意思啦。(疑问与感叹的区别)
【那种小时候的记忆什么的,早就忘记了啊!】
父亲说出了这样极其正经的意见。
话说回来,现在的话,总算可以接受了……父亲大人和祖父大人,果然是血脉相连的父子啊。这样,飘散出来的气息相当的相似。
两人都只是在进行着单方面的口水仗(?),我突然产生了这种感想。
【老爷、凯因大人……喉咙干了吧?】
这么说着的阿奇塔,拿出了2瓶蒸馏酒和2个玻璃杯。
啊啊,也就是说,做出了,这之后就让2人独自相处比较好,的判断吗……能干的执事就是不一样啊。
【开动吧! 父亲也喝点吧!】
【唔、唔姆……】
顺着父亲大人的劝,祖父大人点了点头。
阿奇塔先生熟练地将酒兑好,递给了父亲大人和祖父大人。(水割り 酒兑水)
【为过去总在奇怪的地方纠结的我们干杯!】
【…………】
瞟了一眼呆住的祖父大人,父亲大人煽动般地一口气喝下了杯中一半的酒。(其实这里也可以翻译成“父亲大人给了呆住的祖父大人一个媚眼”(笑))
【父亲,聊一聊吧】
【……究竟,想说什么事情?】
一边无聊般地摇着酒杯,祖父大人面向眼前兴……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)