第一章 祭典(3/4)
——村长果然不方便来吧。
他听见一个老人家声音沙哑地说,以为是在跟自己说话,抬起头来,但似乎并不是,只见几个老人坐得像摆饰物似地,肩挨着肩,聚拢在角落,正看着这里。
——也难怪嘛,都闹出这种事了,他不可能来的。
别的声音窸窸窣窣地应答。季节是冬天,天气也十分晴朗,广海却感觉到一股湿气缠绕在穿制服的手臂上。
他寻找应该是丧主的织场由贵美,或是有没有其他认识的人来帮忙?他环顾家中。这是一户又旧又狭小的人家。他假装上厕所,出去走廊,这次传来女人们的声音。广海停下脚步,总算在厨房里找到认识的门音的母亲。
——你什么都不用做。
——对啊,由贵美,你坐着就好。
——没想到你母亲居然会变成这样。
——接下来交给我们就行了。
表面干燥龟裂的木制餐桌上,摆了许多包装的御荻饼【译注:把熟糯米捣成麻糬,但保留一些颗粒,搓圆后裹上红豆馅而成的糕点。另名牡丹饼,据说秋季称御荻饼,春季称牡丹饼。】。另一侧是黑色和服袖子,以及从袖子伸出去的皮包骨般的纤细手腕。
广海直觉那是织场由贵美的手。
彼此细语的女人声音自顾自地说着,由贵美没有要回答的样子。「没事的,由贵美。」门……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)