贫穷公主帕尔薇
网译版 翻译 whilhelmine@轻之国度
帕尔薇公主的清晨很早。
在太阳刚冒出头的时候就已经醒来。
夏天已经过去,清晨的空气比较冷。含着一股对她瘦弱的身体来说难以忍受的寒冷。
睡衣的外面披着的是一条已经穿旧起毛的薄毛巾。她的身体蜷曲着,一边在寒冷中颤抖着,一边想着能再过会儿再起身,至少数十个数后。
没过一会儿,数字就数完了。十个数这段时间,实在是太短了。即使如此,她也勉强着起身了,下了床铺。裸足触在冷冰冰的石地面上,秀致的脸庞因为钻骨的寒冷而扭曲。
远远看上去能显得豪华奢侈的天盖床,走近后仔细端详也处处可见老化和破旧。华丽的涂装在不显眼处剥落,原本的装饰也已经少了很多。至于金属的装饰部分,已经可以看到锈迹。
用手桶水轻擦拭脸庞,这还是昨晚去打来的。
「您起得很早呢」
「没办法,不早点起身的话就不行的」
一边回答,她一边穿上昨晚准备好的工作服。
「您自己一个人能穿好吗?」
「只有我一个人嘛,有什么办法」
虽然一般情况下公主和贵族小姐都有专门帮助穿衣打理的女佣,但现在的她却没有这样的人来帮手。
她穿着的工作服是用质料低下的麻织的,白色的上下套。雪白的纯……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)