短篇 佐佐原三月梦一夜

网译版 转自 轻之国度

翻译：211004

有一天，大家正在进行羔羊会活动，门被「哗啦啦」地打开，漫画研究会的中濑同学来了。她把自己用铁片束好的马尾辫挥舞的虎虎生风，看起来非常着急。

「呜呜呜。宍仓他好像要到蒙古去修行了。我该怎么办？」

看样子这是她第三次来求助。她总是这样面临危机。

「我该怎么办？」

「哎呀呀。说了两次，可不得了。」

会长温和地点点头。

大家开始争先抢答，坐在旁边的成田问我话。

「佐佐原怎么想？」

我巧妙地回答说：

「这种时候为什么不问问仙波呢。」

「是这样吗。」

「当然，这是理所当然的。」

「原来如此——」

对我佩服得五体投地的成田迅速地离开座位，走进旁边的资料室。

在那里，仙波像平常一样在读书。

「蘑～」

发出叫声的不是仙波，而是垫在仙波身体下面的蘑菇。

「看起来要破碎的，反而活得长久哦。」

因为太不好意思了不能给任何人看。

注：

2.不受怜悯的生灵——指德川纲吉的《生灵怜悯令》，不过实际上该政令同样「怜悯」鸟类。

4.中濑同学的「叫声」，暗指在《不迷途的羔羊》第五卷中提到的架空怪兽。

仙波大叹了一口气，直起身体。

「是吗！」

我大吃一惊。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）