the 3rd season 秋天——spirited away（6/6）

在染成了犹如旺盛燃烧的火焰般的朱红色的许愿之树上，所有的树叶同时飞散飘落。

一阵强劲的烈风就在这一瞬间吹过，那些红叶就好像一件红衣裳似的翩翩舞动，随后就消失到远方去了。

尽管在时间上只是短短的数秒——也就是一瞬间的事，但是对目睹了这一幕的纯一他们来说，那简直是梦幻般的瞬间。

当天晚上，太阳已经没入了地平线，夜空中正挂着一轮圆月。

纯一他们所乘坐的返回初音岛的渡船中，恰好正在举行名为“赏月祭”的活动。

甲板上设置了充满赏月情调、装饰有华丽的稻穗和供品的小型舞台，同时还专门对女性客人提供浴衣免费出租和打扮的服务，让乘客们大饱眼福。

当然，樱她们也认为这是个难得的好机会，于是也穿上了浴衣走出了甲板。

“说起来，今天是十三夜呢。”

所谓的十三夜，就是指农历九月十三晚上，在初音岛附近也会有不少人供奉起豆子和栗子。相对于农历八月十五夜的月亮——十五夜被称为“芋名月”

，十三夜则被称为“豆名月”或“栗名月”，有时候还被唤做“后之月”，是日本特有的节日。

“顺便告诉你，十五夜和十三夜，如果忘记了其中一次赏月，就被称为‘单赏月’，会被人家讨厌的喔？哥哥，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）