分析不幸的信
网译版 转自 轻之国度
图源:サダメ
制作:笔君
语言拥有神奇的力量。
语言明明本该不过是普普通通的文字行列,不过是普普通通的沟通工具,有时却能强有力地向人的内心倾诉某些东西。语言中蕴含着超出字典上所写内容之外的东西,蕴含着震撼心灵的东西。
话虽如此,但要说饿哦们早已熟悉无比的国语之中的所有一切都蕴藏着魔幻般的力量,这叫人不论如何都无法相信。更何况,同样都是美妙的语言,还有可能因为人的不同而感受不到神奇力量。有些话,某些人听了会觉得很舒服,但某些人听了反倒会感到厌恶、反胃。
因此,我是这么想的。神奇力量的根源不在于语言本身,而是存在于语言的使用者与接收者彼此之间。藏在语言背后的情感,才是真正动摇我们内心的东西。
所以,我敢断言。那种纸片,根本没有神奇的力量。
「可是啊,加茂十希君。真的是没完没了,祸不单行啊。自从这个『不幸的信』传给我之后」
小照兴奋地说出这种话来。
她坐在教室最后排自己的座位上,盯着跟前的笔记纸。在整日课程结束的同时,她戴上了前面一直收起来的针织帽,开始竭尽全力地苦思冥想。她那瘦小身体里塞满的求知欲,今天依然发……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)