第5话 死者与决断（8/8）

「啊？就这样吗？」

那家伙用鼻子哼了一声。

「那种东西不能算是证据呀……运动会当天发动攻击也有可能只是偶然啊。」

连应该站在自己这边的麻弥都表示怀疑。这的确不能说是证据，顶多只能算是偶然发生的程度而已。

「还有一点。麻未，来上英文课吧。莉莉翻译后是什么？」

「呃……我可以用手机查一下吗？」

「就知道你会这么说，所以我已经准备好了。」

让她看了自己的手机画面。上面出现了英日辞典的页面。麻未一看到画面，眼睛立刻瞪得斗大，朝着互相对峙的那个人看去。

「……百合。」

「没错。你说是吧？黛百合子。」

提示是来自于绿川。那家伙把初岛念成了法斯特兰德，才让自己想到了可以直译姓名这个点子。真的要感谢绿川。

在决定游戏内使用的名字时，其实有不少人会用上部分本名。相信一定有人会觉得那是如同自己分身一般的角色，所以会选用同样发音的不同字，或者像理央一样留下名字的一部分，都算是方法之一。而且把「莉莉」这个字当成名字使用也很顺口，刚开始玩勇魔战争的百合子会选用这个名字，其实一点也不奇怪。

「啊？你以为自己是侦探吗？我的名字的确是百合子没错，可是光用英文翻译就乱扣帽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）