第一话 那些日子

网译版 转自 轻之国度

图源：osiris0210

翻译：kami1120

守丘初等培训学校的训练生，日马菜菜香很讨厌数学。

看到算数题就想吐，看到论证题就胃疼。看到数字就觉得头晕，看到公式就头疼。

她不禁想，这不可思议的符号里一定散发着对人体有害的有毒电波。一定是这样的。

她一边呻吟着一边翻着算数习题。她数了数还剩下多少页，顿时觉得无比厌烦。

“那个，纱弓，这个《××》是什么意思呀？”

不过话虽如此，菜菜香不会说出《这种东西就算学了，在社会里也一点用处都没有》这种陈腐的台词，这一点倒是很成熟。不过，三位数的四则运算实在是不适合这句话。身为能够使用魔力素子生成魔法回路，随意引发超常现象的魔法师。如果连AA制时的计算和结账时的找零都算不出来的话。——这也太难看了。

所以，她正在继续和算数习题恶斗着。

“是啊。从前后的文章来推测吧。月子，你来读读看。”

“《把××给××之后，从他口中发出了喘息声。》”

啪嚓一声，菜菜香的铅笔芯断掉了。她重重呼了一口气，让自己冷静下来，然后从文具盒中取出了新的铅笔。

“喘息声是怎样的声音，月子你能想象吗？”

“嗯，好象是非常痛苦的印象……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）