第4幕 夢幻のホメオスタシス：Reverse

网译版 转自 百度贴吧

翻译：qq223344qqq

改变，其方向不管是善也好，恶也罢，都是无情的。

无论你是否希望这样，人总是这样改变着，而且一旦改变，就再也变不回原来的样子了

那种变化会将幸福捉住，还是会把不幸吸引，就看人们各自的选择了。

更进一步就像“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏※”说的那样，什么是幸福，什么是不幸，单靠那一瞬间做出的判断是无法说明的。今天认为不幸的事情，或许明天就会因为那不幸而遇到什么好事。

【※原文：禍福は糾える縄の如し。（福祸就像结在一起的绳子）】

就算输给了沉痛的创伤，以那创伤为垫脚石会造就出一个新的自己也说不定。相反，如果那个伤口过于沉痛的话，也可能会让人再也振作不起来。

但是那个分界线到底在哪谁也说不清楚。

我明白的事情只有一件。

在我眼前这个叫冈部伦太郎的人的身上发生的事情，毫无疑问就是那种不可逆的“变化”。

他迎来了一个转折点，或许已经踏出那一步了吧。向着绝对无法回头的蝶翼现象的螺旋……。

☆

8月3日夜

我和冈部在和LAB邻近的公园里。

在各大城市，在亚洲都非常有名的一大购物城秋叶原当中，就算是公园，也基本上看不到什么夜空……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）