短篇 初次的外出

网译版 转自 轻之国度

翻译：天光逸

漫画CCCC附带小说

「我拒绝。」

在维克多·孔多利亚的校园内，坐在长椅上的澪斩钉截铁抛下的这句话让站在她面前的当事者僵住了身姿。随后，难以置信的当事者强装无事地止住声音的颤抖继续说道：

「……是我的邀约难以理解吗？问你下个休息日要不要出门，也就是说，是邀你约会啊。」

「所以我早说拒绝了啊。」

向澪搭讪的是相貌很是端正的二十岁左右的风流男士，他操着一口英腔，浑身散发着浓厚的古龙香水的味道。不知是自满他那艳丽的金发吗，他将金发绑成了马尾，脸颊边还垂有一些横发。他穿的上衣和与之相配的深色牛仔裤都是一眼就能看出是高档货的产品。

还真是常见的货色啊，澪这样想到。

「Miss.久野里。我想你是还不熟悉这所大学所以不明白，拒绝我的邀请可是没什么好处的。」

「有啊。可以不白费我难得的假期。」

澪虽然像赶苍蝇那样挥着手，但那男人却没有就这样退下。澪叹了一口气继续说道：

「我有约了。那天我有约会。」

「是比我还重要的人吗？」

对的，澪点头道并站起了身来，走了开来。她可没心思继续陪着这人的死缠烂打了。

「……你会后悔的。」

澪无视了从……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）