第一话 富勘长屋（6/16）

所谓的老时间，指的是午时，而老地点则是池之端的河船宿屋「川扇」。

至于「东谷大人」，是捣根藩江户留守居，坂崎重秀。此事应该连里江也不知道。笙之介是听坂崎亲口说才得知。坂崎重秀有写「落首」^㊟的嗜好，别号「东谷」。人称二心斋东谷。

（注：于公共场所或人多的地方立牌，以匿名的形式公开张贴讽刺世道的狂歌。）

这称号以音读念起来颇具格调，字面意思看起来也很正经，不过如果是捣根人看了，肯定捧腹大笑。因为捣根藩城下的花街位于市街东侧的谷地，东谷便是这处花街巷柳的暗号。至于二心，就如同字面含意，表示别有二心、花心，所以「二心斋东谷」是指花街柳巷的花心汉。

不过要深入解读也不是不行。因为「二心」也有另一个含意，那就是存有一颗想背叛同伴或主君的心。话说回来，捣根藩虽然是小藩，但担任江户留守居的重臣，实在不应该创作落首。因为落首常带对幕府阁员和将军的批评、责难以及揶揄。

然而，坂崎重秀毫不在乎。

「老叫我坂崎大人、坂崎大人，叫得我肩膀都硬了。你就和我那些落首同伴一样，称呼我东谷吧。」

他若无其事地说道。尽管这是别号，但直呼名讳，还是不免踌躇再三，于是笙之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）