第二话 「不用担心！别管我，快点煎——！」（2/7）

她整套教完之后，我立刻在嘴里嘀嘀咕咕念了起来。

「沙啦啦啦啦啦——」

喝——！我伸出去的手掌上慢慢地渗出汗水——感觉真𫫇心。

这是什么？我的魔法成功了吗？黏答答的。

奇怪？冒出了一点香味。怎么会有汤汁熬好的感觉？

「笨蛋！你的『啦』少念了一个啦！这样意思就变了啊！」

「那会变成什么意思？」

我用被单擦掉右手上像汗一样渗出来的液体。

「咦？这个嘛——」

「不好意思，我想多点一份猪肉味噌汤^㊟。」

（注：日文作「豚汁」＝ぶたじる，近似「巴西」的外来语发音「ブラジル」）

「咦？你说你要巴西？」

「不对，我是说猪肉味噌汤。」

「……巴西？」

「请给我猪•肉•味•噌•汤^㊟。」

（注：此处原文作「トンジル」＝豚汁，同样是指猪肉味噌汤，但在日文中比「豚汁＝ぶたじる」较为惯用）

「啊～！真不好意思——我耳朵不太好。」

「没有啦，我才该抱歉让你听不懂。」

「你是要点蔬菜豆腐汤对吧！」

「………………呃，对啦。」

「啊——跟罗曼尼•康帝^㊟类似？」

妳也会喔！虽然这曲名超适合瑟拉的！

「沙啦啦啦啦——」

「这把琴，是仿照史特拉第瓦里琴规格制作出来的普通小提琴，通称『仿史氏……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）