第一话 「不好意思！要不要来点越光米？」（3/5）

「平底锅。」^㊟

（注：日文「平底锅」（プライパン）的字尾，与「面包」（パン）相同）

当我低声讲出答案后——

「正……正确答案——！何方神圣啊！我在对付的是何方神圣！博士！请让我叫妳博士！」

她又抱头满地挣扎了。

总觉得会让我想起刚从水槽捞到砧板上的鲷鱼。

「才不要。这种问题根本算不上难度吧。重要的是妳内裤走光啦，快把裙子盖好。」

听完解答的反应告一段落后，友纪才缓缓起身，用手拍了拍弄脏的女仆装。

「可是妳好强喔。这个世界上有一大堆不能吃的面包耶？妳居然可以那么精准地从当中挑出平底锅来回答——真是魔鬼。魔鬼新娘！」

被她这么一说，听起来确实也像是难题了。慢着，妳叫谁魔鬼新娘？

「呃，谁叫这题目那么有名……」

「答得太高明了。换作是我，应该就会答成『熊猫』了。毕竟这样回答，也能表达出答案是面包的含意。」^㊟

（注：日文「熊猫」（パンダ）首两字发音和「面包」一样，如果将字音拆解成「パンだ」，就有「是面包」的双关含意）

啊，原来如此。那样回答，就有「答案是面包」的双关含意了。我觉得瑟拉答得比较漂亮。为什么那题的答案会设计成平底锅？

这一题如果有运用到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）