DRAGON MAGAZINE 2012年 11月号短篇

网译版 转自 轻之国度

扫图：这是僵尸吗贴吧rock_ㄧ

翻译：深夜作业党

大家晚上好。我是作为僵尸的相川步。直截了当的说一想到夏天就会想到的词语是什么呢？

『想放烟火』

「海尔塞斯大人能对此有兴趣是非常好的一件事情。」

果然因为是旅行的季节像是山啊海啊之类的和水有关的事情都不自觉得回想起来了。

『令人兴奋』

「哼哼，夏天就是这么让人情绪高扬呢！」

果然让人兴奋的记忆不自觉得就会想起来。

像是穿着泳装的大姐姐啊，很有成人气质的大姐姐啊，被水沾湿的大姐姐啊还有因汗水而变得濡湿的大姐姐之类的。

『这是离我们最近的 绝景』

「是呢，我也这么觉得」

果然，绝景就是好呢。

这次就是这样的故事。

这是那一个夏天的故事。

那一天，蝉正在拼了命的在各处鸣叫着。

都是梅雨过后接着台风的错，而且也正值到了该是夏天的温度时候，一边说着好热啊一边说着想要出去玩——那时候正说着这样之类的话。

「要不要外出去哪里玩呢？」

这样说着的人是单马尾美女的塞拉。摆着一副凛然的表情，总是表现出让人背脊发凉的性格，看上去这样其实是忍者——额，错了，其实是吸血忍者。

酝酿出一种安静又严肃的气氛。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）