第一章 鵺的故事

台版 转自 轻之国度

图源：linpop

录入：怠工驴

位于绫栉小巷的加纳裱褙店，平常总是沉浸在宁静的氛围下，几乎让人忘记自己身在闹区。

绫栉小巷的出入口所在地玉响通，有许多熟客们经常光临的老店铺，也是通学或通勤的必经之路，所以还是有著相当程度的喧闹声。可是一旦转过那间有著招牌女郎坐镇的香菸铺转角，周围就会瞬间变得寂静，寂静到让人觉得是不是误闯入了异世界。

走在规律排列的石版路上，穿过木门，那些鼎沸的人声、车声、狗叫声，全都神秘地消失无踪。简直就像是从闹区瞬间踏入了郊外的隐密旅馆一般。

可能正是因为如此，那些总是消失在喧闹声之下、或者被当成杂音忽略掉的声音，在店内全都听得一清二楚。

像是古老时钟的秒针滴滴答答的移动声，冲泡茶叶时的水声，书页的翻动声。另外似乎也能隐约听见，明明已经收起来的、炎夏时挂在外廊的风铃声以及电风扇的运转声，还有快要把人吵死的蝉鸣声。这些声音现在都被铃铛滚落在地似的昆虫歌唱声取代。尽管白天还残留著盛夏的暑气，但也开始有阵阵凉风吹拂过来了。

平常在家、在学校，或在大街上时，总被电视声、流行音乐声、人们的说话声吸引过去，而无……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）