短篇特典 如果(春)梦是(春)梦的话

网译版 转自 轻小说文库

翻译：晴岚

润色：p3f

光亮的天空昭示着此刻是梦境的世界。 女孩的白皙肌肤映出光泽，连她自己都看得出神。 身为吸血鬼的她尽管沐浴在强光之下，肉体也丝毫没有半分化为灰烬的迹象。

身着制服的男孩背朝女孩一侧坐在地上，因为是梦，所以知道是赖雅; 因为是梦，女孩的作弄也分外大胆。

「是——谁呀？」

女孩从身后抱紧男孩，用手遮住他的眼睛。 赖雅用白天的人类特有的温热的手攥住女孩的手，将其从自己的头上剥离开来。

「什么啊，是你这家伙啊。」

男孩转头回望，喉结微微颤动。 突出的血管从耳朵下方蜿蜒到锁骨之间。 这幅情景成了摧毁女孩忍耐心的最后一根稻草。 她露出尖牙，大口咬向他的脖子。 无法抑制的吸血鬼的本能驱使她咬破了他的劲动脉。

「你在干啥啊……别弄了……。」

赖雅的脸因痛苦而扭曲。 她的牙齿咬向更深处。 喷出的血液从嘴角溢出，染红了他的白衬衫。 洒落些许都是浪费，她的喉咙呜鸣，努力将血一饮而尽。 但是进到口中的只有唾液，什么味道都没有。

「嗯？」 影宫从枕头上抬起头来，「这就完了吗？」

她翻身时将并排放在床头的几本未合上的书砰地撞到了地上。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）