第一部(3/8)
──会不会是因为卡拉马助夫盗走了机密文件,使他们不得不中止生产计画?
伯纳贝在吊床内躺得歪七扭八,正在呼呼大睡。我不再理会他,自顾自从行李中取出一团防水布包,取出里头的文件。这是在号称「孟买城大脑」的全球通讯网中继室内下载的报告书。包含经过道奇森加密的文章,以及记录身体特徵的柏堤龙档案。我利用连接星期五的简易读卡机将这些资料解密,命令星期五将其内容写在纸上,就成了如今我手头上这份文件。【注:道奇森加密指的是十九世纪数学家查尔斯‧路特维奇‧道奇森(Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898)发明的密码技术。道奇森的笔名为路易斯‧卡罗(Lewis Carroll),正是著名童话故事《爱丽丝梦游仙境》的作者,他发明这套技术原本只是为了加快书写速度。/柏堤龙档案是法国刑事科学家柏堤龙(Alphonse Bertillon,1853-1914)所发明的人体特徵鉴识系统。】
我倚靠著甲板护栏坐下,反覆阅读关于那位尸者帝国之王的资料。其实这内容我早已读得滚瓜烂熟,但他到底是什么样一号人物,我依然是一头雾水。
阿列克塞‧费尧多罗维奇‧卡拉马助夫,出生于斯科特镇。
大地主费多尔‧卡拉马助夫的三男……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)