第五章（10/12）

「我从来就不是小婴儿。」欧斯卡斩钉截铁地说。「叔叔是谁？」

小不点则圆睁着眼睛仰望客人。

「叫哥哥。他是你的亲哥哥。」亚兰说。

「『哥哥』是我。」欧斯卡反驳。「爸不是老是这么说吗？」

「你还有一个大哥哥。你是小不点的哥哥，然后是这个哥哥的弟弟。」

「令人费解。」欧斯卡用了非常大人的说法。是从哪里现学现卖的吧。

纳撒尼耶尔是妮儿前夫的儿子，所以和任何人都没有血缘关系，但亚兰懒得向欧斯卡说明错综复杂的关系，强迫说：「就算费解，他就是你哥。」

男丁在屋外生火，妮儿去叫邻家的茉拉。葛洛妮等人搬到克莱尔岛时，茉拉也一起来了。亚兰与妮儿请她一起同住，但茉拉说那样很拘束，婉拒了。一个人住的茉拉，住处简陋得就像间仓库。

白发苍苍的茉拉看到纳撒尼耶尔，露出难以置信的表情说：这就是那个制造火药的小伙子？

众人把鱼串起来放在火上烤。

「是我钓来的唷！」欧斯卡炫耀说。「你钓鱼厉害吗？」他问「哥哥」说。

「我没钓过鱼。」

「我来教你。明天。爸爸钓过这——」为了表示巨大，欧斯卡张开双手还不够，用一手碰壁，然后跑去碰另一头的墙壁说。「——么大的姥鲨呢。对吧，爸爸？」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）