ACT-1

网译版 转自 澄空学院

翻译：hikariare、annshark

一九九一年，二月某日。

东京湾上神殿决战，八天前。

在秋叶原站昭和通口附近的小居酒屋一角，有对男女。

已经约略一个多小时。他们以活泼的言语与啤酒杯交流。

男方一看起来就超过二十岁，是名健壮的男人。所有看到的人都会对那饱经锻炼的身体感到赞叹吧。国籍不明。若说他是日本人看起来也像，但要说他是中东系或是南美系也不会感到奇怪。有著深刻的轮廓，和被晒得黝黑的浅黑肌肤。

女方看起来约是二十岁前后，年轻貌美的白人女性。是名残留著浓厚少女氛围的女人。艳丽的红发配上白色蕾丝带相当合衬。根据服装不同就算被说只有十几岁也不会有人怀疑。有著翠色大眼睛的童颜经常戴著笑容。

「乾杯(Prosit)！」女人说道。拿起第二杯大杯啤酒。

「哦！」男人也回答并碰撞啤酒杯。

男女不论哪方看起来给人的印象都很年轻。

如果有十个人的话应该可以猜到有十个人会说「差不多大学生左右的年纪」，两人无论是在都内哪里走动看起来也都只像是留学生情侣。实际上，在这间店打工半年担任服务生的女大学生她的第一印象也是认为两个人是感情很好的情侣，即使听到两人间说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）