第四章(6/7)
“——这个要,送我”
“嗯。”
“里面放着什么呢?”
在香织的催促下,透琉打开了纸箱,
“——————!?”
连我都惊住了。
大概是箱子设计成了双重组合的原因,把手的部分从内侧的箱子里突在外面,乍一看,还以为是摆着戒指呢。
“这,这这这这这是!?”
“果然,理人前辈……是这样想的吧!?”
两人似乎都出现了非常严重的误解。
“好,好了啦。你们看仔细啊。”
“啊……”
透琉失望的吐息神传了过来。
“是马克杯啊。还以为是戒指激动死我了呢。主人,你试试把手指伸到把手里。”
如她所言,透琉把左手无名指伸了进去。(译注:左手无名指戴戒指,代表结婚戒指)
“看上去就像结婚戒指呢。”
“结,结婚戒指!?”
并不是。(译:为什么你还没发现小夜子送你这个的理由呢?)
透琉伴着“噗咻”这一似乎从脸上放了出来的声音,整张脸变得和烤熟的章鱼似的。
“说,说起来,你们俩今天能呆到几点?”
难以置信,透琉露出了这幅表情。
“是吗……”
“真的!?”
两人的脸上露出了并不希望如此的祈愿。
我露出了最强的营业式微笑后——
“OK。时间和地点由我去联系。大概会在梦之木镇。”
“是吗,那就好……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)