第三章 染血的领土
那是来自遥远、遥远之血的记忆。
“——汝的名字是?”
男子背对着像是颗烂熟石榴般的夕阳问道。
盖满附近土地的尸体、死马、断刀、箭矢、长枪以及流淌并凝固于地表的血,全都被落日烧灼成赤红色。被火箭扩散开来的战火,则缓缓吞噬了茅草屋顶的民宅以及早田。
与夕阳拥有相同颜色眼珠的女子跪在地上,做出简短的回答。
那是一个位于隔着海的彼方、只会出现在希伯来子民身上的名字。包括男子与其四周的侍从在内,大家都对这种音节的组成感到非常陌生。
“汝的姓氏呢?众人都怎么称呼汝的家族?汝总有父母或手足吧?”
女子听完这问题后摇摇头。
她没有姓氏。当她从※锡安之地遭放逐后,就被剥夺了姓氏。(译注:Zion。“锡安”为耶路撒冷和以色列之地的代名词。写成日文与“紫苑”同音。)
于是,她逃到了这个位于极东之地的岛屿国家上。由于被神永远诅咒,她只能在暗夜下行动,靠吸血维持生命。想要增加族人数量更是不可能。
女子长久以来都是独自一人。
“※没有姓氏,那不是跟朕一样吗?” (译注:日本天皇没有姓。)
男子笑道:
“朕拥有赐与臣民姓或氏的权力,相对地,自身这族反而一直没有氏姓。这种孤独……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)