第一章 新手律师的忧郁

台版 转自 雪花录入组

图源：不息不止

录入：不息不止

校对：不息不止

修图：亚尔斯

日本这国家有个在全世界也相当罕见的数据——在刑事案件的法庭审判中，判决被告有罪的机率竟然超过百分之九十九。

这个数字除了凸显日本的警察和检察官何其优秀，还带来另一个弊害：尽管审判的基本原则应该是「无罪推定」1和「罪疑唯轻」2，但要是被告遭到起诉，社会上就自动将这个人视为有罪。可是，法庭做出有罪判决前，明明必须先假定被告是无罪的。光是从网路发言或是电视上的谈话节目便能发现，一旦接收到某个人被逮捕的消息，他就会被众人视为罪犯看待。（注释：

1意指凡受刑事控告的人，在未依法被证实有罪之前，应有权被视为无罪。

2意指关于犯罪事实之认定，法院若已穷尽证据方法又无法证明时，应做出对被告有利的认定；相反地，法院假设要做出不利于被告之犯罪事实认定，必须以经过证明并获得确信的证据为前提。）

在百分之九十九会被判决有罪的日本，我曾经和某个律师联手，成功地捍卫两名刑案被告的清白，这可是连续两次获得胜利啊！再加上第二个案子还是杀人案，被告获释的新闻一下子就传遍全国，大量的辩护委托立……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）