把刀子放入失去的回忆中（3/5）

太刀洗这样告诉我，但是这家店的午餐菜单没有鱼料理。我提出这一点，太刀洗毫不在乎地说：

「现在不是产季，再晚一点。就会捕到大量鲜美的鱼。」

「那真遗憾。」

「你喜欢鱼料理吗？」

我露出微笑，说：

「喜欢。我的国家靠亚得里亚海。鱿鱼很好吃。虽然说，义大利料理的世界知名度或许比较高。」

太刀洗似乎欲言又止。她大概差点要说「是的」。不过她后来说的是：

「这座城市有一座被称作胃袋的大市场。到那里的话，即使是这个季节，或许也可以吃到好吃的鱼。」

我笑着摇头说：

「其实我也很喜欢吃肉。」

最后我点了葡萄酒炖牛尾，太刀洗点了褐酱炖牛舌。我点的料理似乎有用酱油调味，感觉很新鲜。总体而言，料理没有话说，不过我们谈论的却是不太适合午餐场合的血腥杀人事件。

「那篇手记广泛流传，柀认为展现了松山良和的异常性。目前在这个国家变得很有名。我非常担心我的翻译是否能够传达微妙的含意，那篇文章是以极端冷静的日语写出来的。」

我点点头说：

「关于这一点，传达得很清楚了。」

「谢谢。」

「虽然有些比喻不太容易理解。像是胸，或是脚……」

接着我们有好一阵子专注于用餐。

我对于太刀洗的回……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）