第三章 觉悟就是一切（3/7）

「是啊。因为故事太阴郁，所以在莎士比亚死后，有人擅自将之改成快乐的结局，原版的《李尔王》反而在一百五十年间都不曾被演出。」

「欸，这样不是很奇怪吗？」

对于作者来说，这样才真的没有救赎。大概因为筱川智惠子说明的声音与栞子小姐极为相似，我不自觉听得入迷。

「《李尔王》就是这么不同凡响又非比寻常的戏剧吧。正因为没有救赎，李尔失去忠贞的寇蒂莉亚而痛哭时，才能够打动观众的心。”My poor fool is hang"d”……『我可怜的弄人被吊死了』……」

「那个，我记得弄人是……」

「也有小丑的意思。在李尔的心中，对自己忠心耿耿的小丑与寇蒂莉亚的存在或许重叠在一起。事实上也有说法认为这两个角色应该由同一名演员演出。毕竟这两者没有同时登场的场景，再加上伊莉莎白时代的演员经常一人分饰多角。」

然后女性角色也是由男演员演出。事实如何姑且不论，总之不无可能。

「吉原先生认为自己是老主子忠心的小丑，也认为自己是他忠心的孩子。既然是孩子，他自然希望继承财产。」

筱川智惠子说得煞有其事；不过如果真是这样，背叛父亲的她在吉原看来就是敌人了。让她在书市竞标现场鉴定那三册书，是否也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）