圣域（2/9）

我顿时沉默，她害臊地笑。

「不好意思，我的事不重要。」她又接著说：「我刚才形容为『瘦弱的老奶奶』，

不过三云奶奶感觉并没有严重的宿疾。因此，那时我问管理员，三云奶奶看起来明明十分健康，怎么会去世？管理员表示，他也不清楚。」！这么一听，确实有些启人疑窦。

「我会仔细询问管理员。三云女士有家人吗？」

「依我所知，她从未提起家人，也没有看似家人的人来访。」

「你在『粉彩公寓』住了很久吗？」

「十一年，我没别的地方可去。」她轻轻一笑，「三云奶奶住的时间较短，约莫一年半。明明这里能长久住下去。靠年金生活的老人家，我们房东似乎都不收礼金和续约金(注)。」

(注：在日本，租屋时房客会给房东一笔礼金，全额约为一至二个月的房租，不会退还。续约金则是在续约时支付给房东的谢酬，性质与礼金相近。礼金和续约金皆无法律根据，完全只是惯例作法。)

这是我第一次听说。「粉彩公寓」和我这幢老房子的屋主竹中家，是当地的大地主，尾上町四成的土地属于竹中家，即使对老人家破例慷慨，也丝毫不影响他们的收入。

「三云奶奶很感谢房东。」

盛田女士在面前合掌。实际上，当时三云胜枝或许也是相……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）