第五章 告白的初始地点(3/5)
「但是呢,心酱。我觉得不需要想太多的。英治也是,他只是向我传达「他喜欢我」这件事而已。我也喜欢英治。但是,喜欢不是只有一种形态,而是多种多样的……不把这个坦白出来,别人是不知道的。」
「乙女小姐你……打算接受求婚吗?」
「啊哈哈,真直接呢~?要不要接受呢?」
虽然脸上笑着,但心还是能看出乙女脸上那一丝寂寞之意。
「因为总是找不着正确答案,所以到时候我就只能拼命地想出自己认为最为正确的答案而已。但总是不怎么顺利呢。」
「连乙女小姐都不能顺利地得出答案,那我这种人就更……」
心也开始荡起秋千。
「但是,也许正是这样才会有趣喔。如果知道未来的话,反正结果已经决定好了,也就没必要去努力了,不是吗?」
乙女更加地用力地荡起秋千。
两人的长发,和黑夜融为一体,随风飘舞。
「我……该怎么办才好呢。」
没有宾语的提问。
连自己都不知道在说什么。心的心绪非常缭乱。
「嗯——虽然以前,芹泽修女说过了呢。有名的伟人说过的话。」
乙女微笑道。
「顺从你的欲望去做事吧。」㊟
(注:原文是汝の欲するところを为せ。没找到这名句的正式翻译,我也翻不出这句的文学味道出来,你们……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)