三章B 利用折原临也（阿多村SIDE）（5/6）

看著纸上所注明「折原临也【Orihara Izaya】」这几个字，龙二皱起眉头：

「这念作Izaya啊？」

「这个读音相当特殊，一般来说绝对不会这样念。可能是借字吧，还真让人佩服居然过得了户政事务所那关。」

「原来如此……难怪网路上搜寻不到。」

「有人会以为读作Rinya。但实际用Orihara Izaya下去搜寻的话，某个东京社群留言板倒是有几个相符的字串。」

画蛇添足一般地说明完后，矶坂冷淡地解释：

「折原临也，池袋人。虽然自称二十一岁，实际年龄其实不止，查到实际年龄后会再告知。就读池袋的来神高中，毕业后自称『情报商人』，跟东京都内的独色帮与愚连队有著深厚的关系。从这里可以推断，『折原临也』与来到我们城市的『Orihara Izaya』是同一个人。」

「喔……」

「接下来要讲的事相当重要，我建议之后跟令堂讨论过会比较好……」

这是应该让阿多村家的当家阿多村甚五郎知道的案件──

如此提醒完，矶坂继续说明：

「他跟东京『粟楠会』和『明日机组』为首的许多暴力集团有关系。」

「……！也就是说，背后有黑道在挺喽？」

「应该是工作上有往来，但具体内容不明。只是，有许多资料显示他与粟楠会的干部有直……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）