熊本篇 Confectionery 451

train（n.）

列车、火车。原意为「被牵引的物体」。

training（n.）

研习。训练。

1

〈站历一九二年七月　熊本〉

「教官，我有个问题。」

一名年轻员工倏地举起手来。教官看了一眼她的名牌，上头的名字旁，有显示新进员工研习期间的蝌蚪符号。

「说吧，岛原。」

穿著短袖制服的横井教官以充满威严的声音回答。岛原三香举起的手像时钟指针一般恰恰好转动九十度，指向窗外。

「请问那是军事部门的训练吗？」

她指著窗外正在上演的异常情景发问。一名年轻男子双手被绳索绑在卡车后方，被迫跟著奔跑。虽然有机氧化式引擎发出黑烟慢吞吞前进，对人类而言还是过于快速，被绑著的男人表情痛苦扭曲。乾燥的地面上，除了卡车的胎痕外，还有拚命跟上的男子的汗水渍痕。

卡车货斗上有其他新进员工搭乘，有几个是公司前辈，对被绳索绑住的男人喊「跑起来啊！」。后方树林传来嘈杂的蝉鸣。

「不。」

教官声音冷彻地说。

「那也是新进员工研习的一环。今后你们会接受考试，得最低分者，就要被罚以那种方式回到宿舍。」

研习室里二十来个新进员工瞬间一阵骚动呻吟。

「我能再问一个问题吗？」

「说吧。」

「为什么要那么做呢？」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）