第一章 太子的后宫

校译：栗子羊羹

潮香随着热风飘来。在靠近港口的大道上，有四个披着连帽斗篷的旅人，默默地走着，对周围的景色视而不见。那是两个身材高大魁梧的人和另外两个年轻女人。

虽然天空阴沉，太阳也很暗，但两个高个子却把帽子压得很低。两个女人一个是气质优雅的金发姑娘，一个是身材娇小的黑发少女。看起来就像是贵族或大商人的千金，在侍女和两名护卫的陪同下旅行。

这里是「砂尘王国」艾雷米亚的同名王都。

这里作为工匠的王国而闻名，无论陆路还是海路，交易都很繁荣。被评价为大陆中最富裕的城市。当然，来自亚力克拉斯特大陆各地，甚至南海上的「被诅咒之岛」的商人和船员也时有造访。

但是四个旅人的样子，即使是习惯了异国人的艾雷米亚居民，也会觉得很奇怪。人们一看到他们，就不约而同地移开视线，然后一旦擦肩而过就回头。然后想：他们到底是什么人……

为了逃避这些人的关注，四名旅人进入了挂着「砂尘远方亭」招牌的旅馆入口，多付了一点房费，包下一个大房间。等走进房间，他们终于松了一口气。

压着帽子的两个人，像要把斗篷扒下来似的脱了下来。出现得是一头黑发扎成马尾巴的年轻人和一头火红的女性……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）