三章 圣诞节对于单身来说尤如地狱般煎熬(2/3)
「交,交往是什么意思!」(译:陪跟交往属同一个日文,不过你也太动摇了绯影,以为是告白吗)
「我想你帮我挑选妹妹的圣诞礼物。你有什么好意见」
「啊,啊啊,原来是这个。是这个意思」
绯影的情绪突然急转直下。到底怎么了。(译:果然以为是告白)
「我明白了,帮忙找日向同学的圣诞礼物没有问题,我一定会找到的」
「顺便一问,绯影你想要什么礼物?」
「我想要奥尼桑的葬礼」
正常交流突遭毒舌,你实在太难捉摸了。
「……我迟些」
绯影用非常细小的声音补充了一句。
「诶?」
我不禁对自己的耳朵产生怀疑。不可能吧,刚才,其实是高难道的娇了?
「总,总而言之去买礼物吧!那出发吧!」
不知为何,绯影突然生气起来,并且加快了走路的速度。最初相遇的时候,明明最多动一动嘴角那样的无表情,笑容也仅仅是阴笑薄笑这种程度,现在的绯影表情变得丰富起来了。
绯影把我带到一间GIRLY系的商店,也就是专卖女生的时尚服装和小饰品的店。在这家店里,装修是以粉红色为主调,天花吊着一个枝形吊灯,店内播放着时尚的歌曲。
绯影在货架上,张开了一件侧边是细小的蕾丝绳的小内内。(译:这位客人眼光真高)
「这件怎……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)