第四章 深夜的暗杀者（4/5）

「过去曾有女性用这种方法将我逼到穷途末路。」

「喔？原来可以用尖叫对付噶尔大人啊！」

噶尔因为翠兰的低语而露出不悦的表情。

「倘若臣下对王族做出无礼之举的话就会遭到重罚。」

不过，噶尔无意对翠兰做出无礼的举动，翠兰也不打算和他开玩笑，她心不在焉地听着他的话，然后望向木简。

上头所记载的文字与汉文不同，看起来像记号又像花纹。

「那是梵文，是天竺的文字。」

噶尔冷冷地说。

「嗯。」翠兰出声回应。

「听说吐蕃没有文字。」

「现在有了。」

「可是，这不是天竺的文字吗？」

翠兰弯腰摸了摸放在床上的木简，然后抬头询问噶尔。

「是的，这是吐蕃文字刚创造出来不久后的记录。」

「刚创造出来不久后？那为何不用吐蕃文字写呢？」

「因为将吐蕃文字推行到各地需要时间，而且到目前为止也尚未完全普及，这还真多亏了桑布扎大人的从容不迫哪！」

头一次听到噶尔发牢骚的翠兰，忍不住笑了出来。

不过这似乎惹毛了噶尔，他没好气地问：

「请问您要与我商量什么事？」

「啊嗯，是工布王的事。」

「因为工布内部也不团结。」

翠兰低声询问，让噶尔露出惊讶的表情。

噶尔那轻蔑的口气让翠兰头晕目眩。

乌摩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）