第零章 人偶之家 ～Only three words～

网译版 翻译 Leous(blog.sina../u/1858263105)

降生在这个世界上的瞬间，少年被教会了三个单词。

仅仅三个单词，就成为了少年的全部世界。

一个是“是”，另一个是“不是”。还有最后一个是“艾丽莎”。

除此之外的词汇，对少年来说都不是必要的。

少年最初学会的词是“艾丽莎”。

对着在人工羊水中第一次睁开眼睛的少年，女性教会他这个词。

那是一位身穿略有脏污白衣的金发女性。

——那是我的名字，你主人的名字。

额头抵在圆筒玻璃状的培养槽上如此声明之后，女人将手伸向一旁的操作桌。包围少年身体的温暖羊水被排出，玻璃子宫被去除。少年以初生之姿被放到冰冷的地板上，试着生来第一次用自己的双脚站立，但是失败了。

就这样倒在被羊水打湿的地板上，笨拙地撑起上身抬头看着“艾丽莎”。

——站起来，让我告诉你你的任务。

用平静的眼神俯视着少年，艾丽莎用缺乏抑扬的声音命令到。

这是少年最初的记忆。

在艾丽莎周围帮助打理和协助研究——这就是少年被赋予的使命。每天早晨在被决定好的时间醒来，按照决定好的菜单准备两人份的食物。早饭的菜单是和石头一样又小又硬的面包，没有配料的煎蛋饼还有干燥蔬……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）