妖精的返乡(17/30)
助手先生凑近我的身旁,用眼神询问着我。
「……(意译:妳不要紧了吗?)」
「是啊,谢谢你,助手先生。多亏有你帮忙。下次我在你的集点卡上画个花圈吧。」(注:花圈原文为「花丸(はなまる)」,是在圆圈外侧画上花辫形状的一种记号。在日本当孩童的作业或作品特别出色时,师长会在评价上书瓦记号表示赞美之意。)
他似乎很高兴的样子。
「啊,对了……你们到刚才为止是上哪去了呀?」
「到水那边去。」妖精这么说道。
助手先生递出了水壶。我接了过来,发现水壶沉甸甸的。
「竟然有这么多……在我昏过去的时候,你去帮我找水了吗?」
「……」
「咦?要我喝?让我先吗?」
尚未满足的饥渴仍旧刺痛着喉咙。但是——
「助手先生的气色也很糟糕喔。我还可以再忍耐一阵子,你先请吧。」
我将水壶推还给他。虽然助手先生露出为难的表情,但我一直面带微笑地看着他;于是他总算战战兢兢地将水壶凑近嘴边,并喝了几口水。
助手先生喝了大约一半的水后,剩下的就由我接收了。当水分渗透全身的迷人时间结束之后,我们勉强恢复了再度出发前往探索的活力。
「呼,我镇定下来了。」
「妳也已经上了年纪?」
「这跟上了年……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)