第四话 德鲁伊热气腾腾的温泉一游！（3/7）

“咿噫噫噫噫噫噫！”

这根本是山姥嘛。

可不是在涩谷出没的那种，而是货真价实的妖怪。（译注：2000年前期至中期日本年轻女性曾流行过类似山姥的发型。）

……我、我们会被杀掉的！

“呃，那个，我、我们……”

感觉到性命有危险的我一边争取时间，一边拼命在地上画出暗示“犯人是山姥头”的难前神秘留言（翻车鱼与浅草桑巴舞的图）——（译注：类似山姥头的发型在日文称之为“ヤスンバ”，此为山姥【ヤスウバ】的讹用。另，涩谷＝ンブヤ、翻车鱼＝マンマウ、桑巴舞＝ササバ。）

“……请问一下——”

雪那这时以悠闲的口气问。

“我们正在找这附近的一间温泉旅馆。”

“……唔？”

老婆婆的眼睛突然眯了起来。

接着她又咧嘴发出大笑并站起身。

“跟我来吧……”

老婆婆缓缓地对我们招手，随后便消失于杂树林的后方。

“……”

我们四人相互对望了一眼。

◆◇◆

穿过那片林地没多久——有栋旅馆还真的静静地映入了我们的眼帘。

LoveLove地狱温泉。

挂在玄关上的门牌也证实了这点。

“来，快进来吧。”

看来整栋旅馆最正常的房间就是这里了。

夏蕾亚马上在榻榻米上滚了起来，还露出非常开心的表情。

老婆婆将蜡烛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）