特别篇Nicococo!!

网译版 转自 百度无头骑士异闻录吧

翻译：南風天

第一话 Nicococo!!

这是歪曲的故事，关于コメ的扭曲故事。

“来拍视频吧！”

“目标是每日排行榜的第一位！”

手持摄像机跟笔记本的游马崎和狩沢二人突然冒出了这样的发言。

这就是作为玩乐伙伴在一起的门田一行的对话，和往常一样轻描淡写地结束之时——

『……咦？』

塞尔堤.史特路尔森对着不知有何目的突然拜访自家公寓的游马崎一行人困惑地歪了歪头。

准确地说，她歪动的，只是安在身体以上的头盔罢了。要问何故，那是因为她——头以上的部分，空无一物。

塞尔堤.史特路尔森并不是人类。她是一种被俗称“杜拉罕”的居住在苏格兰跟爱尔兰之间的妖精——

作为造访寿命将尽者的宅邸，告知其死期的那么一种存在。

将自己被切落的头颅抱在腋下，驾驶着被唤作“克修达.巴瓦”的无头马牵引的二轮马车，前往死期将至者的家。

如果有谁不小心打开门，就会被泼上一盆满满的鲜血。——这样被当做厄运使者、跟报丧女妖一样在欧洲的坊间

口耳相传。

但是，那已经是过去了。现在这个活生生的都市传说，只是作为一名女性，跟名为岸谷新罗的男子持续着恋爱日常。

在这样平稳的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）