第一话

参谋长：“……恶、咿——~！从、从序章就在上演真正的爱情喜剧？……这下子，非得通知大家不可了。”

义经：“吵死了！话说被阿婆用原子笔刺醒根本算不上是真正的爱情喜剧吧！”

梦的事情先放在一边，现在是惯例的“那个”。

“勇者”（当时我还在就读短大的姐姐），打倒魔王经过了半年以后——（录入者注：短大是日本的一种大学类型，一般学制为2年或3年，相当于国内大专。

——拐~咿 拐~咿…… 拐~咿 拐~咿……

“那个……喂，魔王！给我付房租！”

现在的“拐~咿”是敲房门的声音。因为是老旧充满凹陷的三合板，所以敲起来会是这种声音。

这里是埼玉县鸭谷市的破旧公寓“新豪华高良多”。木造屋龄四十年，玄关、厨房、淋浴间（投币式）为共用。每间大小为四张半榻榻米………………………………我每集都在说明，应该可以不用继续了吧。

总之我——“勇者”的弟弟，房东的儿子高良多义经，为了从前侵略者魔王Aza·十四世身上收取滞缴的房租，今天也拍打着公寓的房门。（录入者注：台版魔王的名称是亚瑟十四世，感觉没有之前翻译的Aza·十四世好听，于是录入版决定延用之前三卷的翻译名。

“魔王？喂，不在家吗……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）