第五话
奴宰相:“这是新搬来的伴手礼荞麦面。是希望能保持‘彼此之间的距离像面条一样远’邻居关系的意思。就女仆而言。”(录入者注:不要信女仆的鬼话啦,送荞麦面绝不是因为这个!
义经:“最好是有这种新住户的打招呼方式啦。”
“那……那个,请兜兜指教……”
“什么,汝等竟然变成邻居了!?怎么会……隔壁应该住的是叫做鸵鸟山明子(二十六岁)的鸵鸟才对呀?仔细看的话会发现名字里藏了个高人气漫画家笔名的天然呆小三OL。”(录入者注:藏了鸟山明……就是龙珠的作者。
202号室的鸵鸟山小姐,不管听几次都还是觉得这间简史很劲爆呀。
还有魔王,你是不是忘记了?
鸵鸟山小姐前阵子搬家了哟,和不伦关系的课长结婚去了。
“虽然一般而言,我们的关系俗称‘雄性与有钱人’(注:原文为“オスとリッチ”,音通Ostrich:鸵鸟),但还是希望能过个平稳的新婚生活”,临走之前留下了这句鸟笑话。双关语套得满漂亮这点真让人不爽。(录入者注:虽然查不到鸟笑话是什么意思,不过我记得鸟脑袋是指头脑不好,那么鸟笑话大概是说冷笑话?
这么说来奶奶今天早上,好像说过“已经有新房客要来了”的样子,但没想到竟然会……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)