翻译后记

好累,虽然近400页的长度,开始之前就预测到会很漫长。但没想到实际翻起来真的很累。最近几个月工作很忙,常常是刚刚翻了几页就被打断。那种刚刚开始进入状态,或者在翻高潮剧情时,被人打断的感觉真的是非常郁闷。


小说最后一章口味比较重,之前曾经想过出个删节版。不过还是放弃了。是好是坏,交给读者自己判断吧。


接下来终于是9月份了,完在夏娜和化物语下的联合翻译后,就开始继续填七人武器店系列。年内我努力至少至少完成2本吧。


Clsyz 2009.9.3

上一页目录+书签返回书页