Dragon tears—龙泪（5/6）

“没关系。”

我试着说了这句中文。小林保持着笑容，否定了我的想法。

“现在不可能与阿诚你没有关系了。”

生活在世上，或许和人类遇到的所有的问题都有关系。特别是关于池袋街头的事情，和我没关系的问题是不存在的。

哎呀，又是一件麻烦事。

※

小林说他还要去跟工会汇报，所以过了一会儿就离开了我们的店。在傍晚的销售高峰来临之前，我的手机响了。我看了一眼手机翻盖的小显示屏，是一个没见过的电话号码。

“Moshimoshi。（※汉语的“喂、喂”的意思。）”

“Moshimoshi用汉语说是‘喂、喂’，你知道吗？”

我听到这个声音太吃惊了，以至于手机差点掉下来。是东龙的老板杨峰的粗嗓门。

“第一次听说，下回我试着用一下。”

喂、喂。Hello，Hello。Moshimoshi。在电话发明之前，有很多人们不常用的词。技术改变了语言。

“阿诚，我有话跟你说。”

杨突然说道。我摆好架势，回复道：“我这边也有话跟杨先生说。我和小林—起去见您，可以吗？”

东龙老板用汉语叫喊了一句。虽然我听不懂意思，但即使反应迟钝的我也知道是骂人的话。

“那家伙不行。阿诚你一个人来。如果不这样做的话，我们没法谈。那个男的不值……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）