第二章 大泡沫经济诞生（3/3）

「以KK 为开端的全球性通货膨胀，如今也已对日本国内市场造成影响。各家媒体及一般民众虽然都议论纷纷地声称这是空前的繁荣景气，但各位简直大错特错！以东京不动产为中心的房价暴涨，无疑是重现了过去日本在80年代后期所经历过的泡沫经济。日银将以抑制通货膨胀为最优先课题，竭尽所能地实施金融紧缩政策。此举或许会引来『这根本就是对繁荣景气泼冷水的行为』之类的诸多反对意见吧。没错，这点我当然心知肚明。然而，我等无论如何都不会放弃自己应尽的职责。日银将会排除万难，以坚定不移的决心，善尽身为中央银行所背负的使命。」

紧接著镜头切换至欧洲中央银行的拜尔休密特总裁发表演讲的场面。

「欧盟对近来的通货膨胀率上升幅度感到非常担心。这已经超出能够容许的通货膨胀水平，表现出极有可能破坏正常经济活动的趋势。我等将与各加盟国进行协调，及早实施升息措施。于此同时，我等也非得寻求营运管理KK 市场，以及提供各式各样杠杆效应金融商品的国际商业银行提供协助不可。万一国际商业银行不肯协助我等所展开的景气正常化行动，那我等将改变方针，要求各国政府执政党制定能够控管该国际商业银行行动的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）