全一册（11/14）

我记得应该是指「恋人」或「心爱的人」的意思。

以前学过一点点皮毛的古典知识，我还记得里面有这种说法。

大津皇子他……对我的心情是这样子的？

……恩，不过这倒没有让我觉得有什么不舒服的地方呢。

「……开玩笑的吧！」

从后方窥视着信件的林，忍不住低声喃喃自语着。

呀——

这下糟了。

林也在啊！

「……呃……林，虽然他说妹妹……其实大津皇子他……到底是个风流才子，只是随便说说……不必当真……」

「笨蛋，我可不是在吃醋。」

什么？是我会错意了吗？

「喂——妳不知道这首诗歌吗？」

「咦？」

「这可是万叶集里很有名的相闻歌啊！根据记载，这是大津皇子写给叫做石川朗女的恋人

的……」

林话说到一半停了下来，哑口无言地端详着我。

怎么了？干嘛嘴巴张得开开的？

「……是吗？我们的保证人的确算是石川老爷爷……原来石川朗女就是妳？」

啥？

「总而言之，妳必须回复这封情书。」

信盒来装」，然后开心地走出房间。

如果连这个都不能相信的话，那我该怎么办呢？

似乎全部都是皇子的嗜好。

毕竟真正棘手的问题还在后头。

恩！

「原来，给大津皇子写响应诗的不是石川朗女，而是她的堂哥啊！」

我又……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）