第四章 两种疾病（3/3）

这个时候，周一郎忽然想到一件事情。

「光只有水是不够的。待会我所交待的，算了，先把这些东西准备好。」

周一郎在纸上写了「准备、盐、砂糖、煮沸水」的指示。翻译官一脸疑惑，只是这次看来不像是沟通不良的样子。

「盐、砂糖、何、使用……」翻译官以笔谈询问，他所不懂的是这些东西的作用。

「将水煮沸到一○○度、以砂糖四○、盐三．五之比例溶化之后，将那液体给小孩饮用。」

虽说是夹杂笔谈，但周一郎几乎都是以笔谈向翻译官传达意思。这个世界的数学为十进法，和日本完全相同，所以这样的说明会比较轻松。

「纵使病人会吐出来，但只要仍然有呕吐和下痢的症状，就必须让他一直喝。所有出现这种症状的病人都必须这么做。」

以砂糖和盐为药？翻译官一副半信半疑的模样，不过还是将内容翻译给抱着婴儿的母亲了解。

「小婴儿，治好了吗？」

一回到屋内，满脸担心表情的多梦立刻跑过来询问。

「我也不确定。如果那是我所料想的疾病的话……那么，我或许还能在这个世界里帮一点忙……」

「是什么病？」

「我想是感冒。」

「……感冒？」

出乎意料的答案令多梦瞪大了眼睛。

「我想，应该是吧。在那边的世界也是一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）