第2章 搜索者 18:10(4/8)
「Cock姑且也有『鸟』或『栓』的意思。」
哈尔达苦笑,继续说:
「除此之外还有『戏言』或『风向标』——还可以引申为『随兴』的意思。另外,虽然我不是很愿意这么思考,不过以前待在陆军的时候……」
这时哈尔达打住了。似乎还很激动的玛莉从斜下方瞪着哈尔达,催促他继续说下去。
「怎样啦?」
哈尔达吸了一口气。
「……我们是这么称呼『击鎚』的。」
沉默降临。
玛莉敏锐地眯起眼睛,低下头,右手按住胸口。
「……也就是说,意思是,有小巧(little)却火力强大(big)的枪械?」
「对,只是话先说在前头,这年头需要扳击鎚的枪——」
「我知道。扳击鎚(cog)——骨董(antique)?小(little)却大(big),骨董武器。兵器……」
玛莉这么押韵呢喃的同时,忽然看向站在身旁的琉紫。
「……?怎么了吗?」
不回应歪头疑惑的琉紫,玛莉舔舔嘴唇。
——Initial-代号Y系列壹号机。
能够轻易破坏现代兵器的骨董自动人偶。
玛莉心想,难道这段文字真的是暗示……
「小巧(little)强力(big)的兵器(cock)……?」
听到玛莉这句呢喃的瞬间,琉紫欣然浮现笑容。
眼前是一个说着流畅法语微笑的金发美少女。
「………(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)