序章

网译版 转自 百度贴吧

翻译：心篱

那片森林，呼唤着死者的灵魂——。

「你也能看到吧。」

听到苍井秀明的话，他缓缓回过头。

这里是位于郊外的墓地一角。

在夕阳的照射下，他那苍白而略显中性的脸看上去有些发红。他眯起双眼凝视着秀明。那双眼有些沉寂，似乎盛满了悲伤。

他们是在高三那年成为同班同学的，可身处同一个教室，像这样和他对话却还是第一次。

秀明曾经几度想和他说话，却都没有成功。

他在自己的周边竖起了一道高高的围墙，不让任何人进入。虽说如此，他也并非完全对他人没有兴趣。不过是从一个很高的地方观察着他人。

只因他是一个孤高的存在——。

「你指什么？」

那明明是一句充满冲击性的问题，他的回答却很冷静。

「死者的灵魂——也就是幽灵。」

「真是可笑。」

他轻轻地笑了。

他装作什么都不知道的样子，秀明却不打算放过他。

一开始，秀明并没有注意到他们有相同的体质。但以某件事为契机，他才知道他和自己是一样的。

他救了秀明的妹妹。若不是因为能看见，是绝对做不到的。

「你别想糊弄我。」

他并不希望向他人分享自己的烦恼与痛苦。即便知道那样做可以减轻自己的痛苦，他也要拒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）