第三话 成长与偶然 phase 3. funeral&shakiness(2/5)
回头一看,原来是同伴的神秘学生世良稔。她并不知道他的真名Pete Beat。
「啊,世、世良同学?」
朝子在他面前,就有点紧张,心脏怦怦直跳。
「有、有什么事吗?」
虽然他应该和女生一样也在上体育课,但此刻还没到下课铃响的时候,他却已经穿着校服了。
是请假了吗?那样的话,看起来还挺有精神的。
(是翘课了吗……?)
当然,她并不知道Beat内心在想什么。
「你刚才——是在和一个叫佐久间的女生说话来着吧。你们是朋友吗?」
突然被这么一说,朝子吓了一跳。
「欸?」
当被他问到其他女孩子的事情的时候,心里总有点——但是Beat似乎完全无视了她的内心,
「那个,佐久间美登里,对吧?名字没弄错吧?」
一本正经地说着蠢话。
朝子瞬间瞪大了眼睛,然后怯怯地说道,
「不、不是的——是由香里哦。由、香、里。」
(译注:此处「美登里」的日语原文写的只有平假名「みどり」(MIDORI),而由香里的平假名是「ゆかり」(YUKARI)。)
「这样啊——嘛,无所谓啦。」
即使知道自己把名字搞错了,Beat也毫不在意地点了点头。
「由香里出了什么事吗?」
她不明白这句话的意思,于是回问道。
「那个,呃,基本上就是……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)